新刊の製作大詰めです!?
数年前から温めていた企画が、この忙しい時期に締め切りを迎えると言う凄いタイミング・・・

一昨日、春の長雨の合間を縫って、デロリアン・オーナーズ・クラブのS会長がご来訪。
足りなかったカットを無事に撮影終了しました(^^♪
いろいろとご縁がある、デロリアンは映画バック・トゥー・ザ・フューチャーで大活躍したタイムマシーンのベース車両です。
このデロリアンに乗ってみたいと思う人は多い様で、本場アメリカでは購入の手引き書が「バイヤーズガイド」と銘打って好評発売中との情報に数年前に接し、日本語版を作りたいなあ~と思ったのが2年前。
DOC-JAPANのS会長や、DMC-JAPANの辻社長のお力を借りて、何とか発売予告まで辿りつけました。
現在、S会長の翻訳を自分が校正しているのですが、思いのほか手間取っておりまして、編集の吉祥寺怪人さんをやきもきさせております。
5月16日(土)に全国の書店に並ぶ予定ですが、静岡ホビーショーの弊社ブースでも即売予定です。
ああ、これ書いている間に1ページ校正できたかな?
・・・お仕事、お仕事(>_<)

一昨日、春の長雨の合間を縫って、デロリアン・オーナーズ・クラブのS会長がご来訪。
足りなかったカットを無事に撮影終了しました(^^♪
いろいろとご縁がある、デロリアンは映画バック・トゥー・ザ・フューチャーで大活躍したタイムマシーンのベース車両です。
このデロリアンに乗ってみたいと思う人は多い様で、本場アメリカでは購入の手引き書が「バイヤーズガイド」と銘打って好評発売中との情報に数年前に接し、日本語版を作りたいなあ~と思ったのが2年前。
DOC-JAPANのS会長や、DMC-JAPANの辻社長のお力を借りて、何とか発売予告まで辿りつけました。
現在、S会長の翻訳を自分が校正しているのですが、思いのほか手間取っておりまして、編集の吉祥寺怪人さんをやきもきさせております。
5月16日(土)に全国の書店に並ぶ予定ですが、静岡ホビーショーの弊社ブースでも即売予定です。
ああ、これ書いている間に1ページ校正できたかな?
・・・お仕事、お仕事(>_<)